O projeto CPP, Cursos de Português em Portugal, ideado pola Agal e levado a cabo em parceria com a Andaime, finalizou com as últimas turmas em agosto. Esta inovadora experiência pretendeu, através da imersão e a partir do galego, melhorar as nossas competências linguísticas numa língua comunitária e internacional.
As entidades organizadoras, Agal e Andaime, querem mostrar a sua satisfação pola consecução dos objetivos estratégicos à hora de fazer os cursos: o melhoramento da qualidade do galego através do conhecimento da variante portuguesa; a constatação da facilidade dos galego-falantes para desenvolvermo-nos rapidamente em português; a força que lhe outorga a lusofonia à galeguidade e, por último, o conhecimento polo miúdo da diversidade urbana e cultural do Porto. Desde Andaime e Agal também queremos agradecer ao alunado e aos/às colaboradores/as o seu bom trabalho ao longo dos cursos.
Foram ao redor de 25 pessoas as envolvidas este verão na vida cultural do Porto. As turmas, de entre 6 ou 7 pessoas, recebiam aulas uma semana numa cêntrica academia de 9 a 12.15 horas. A composição das turmas era diversa, com clara predominância de mulheres (professoras, engenheiras, meio-ambientalistas, linguistas, etc.), mas com a inquietude comum polas culturas lusófonas. O alunado tinha aulas de manhã e de tarde houve várias atividades culturais e de lazer, como visitas guiadas a diferentes centros. Também se visitaram várias zonas da cidade pouco conhecidas polos alunos como Fontainhas ou o parque do Horto das Virtudes.
As professoras da Academia inLingua, segundo testemunho do alunado, foram muito profissionais e recetivas às suas propostas e dúvidas. O qual favoreceu que as aulas se desenvolveram com sucesso.
Após a primeira das refeições a organização pediu a cada grupo que comentasse que lhe interessava da cidade, para inclui-lo na agenda da semana. Depois das aulas houve, pois, múltiplas conexões culturais na cidade, como as visitas guiadas à exposição de fotografia Resistência, no Centro Português de Fotografia, à exposição sobre Carolina Michaelis de Vasconcelos na Biblioteca Municipal, à Faculdade de Belas Artes, à Casa da Música, ou ao museu Soares dos Reis. Além disso, as turmas também puderam passear pela cidade, conhecendo recantos giros, afastados do turismo, como os jardins do Horto das Virtudes ou o bairro das Fontainhas.
Também houve passeios com amigos portugueses e encontros com responsáveis culturais do Porto, como o mantido com o diretor da Universidade Popular, Sérgio Vinagre, e com a colaboradora da mesma, Sónia Duarte, que explicaram como funcionava a veterana associação de educação popular. Outro encontro, auspiciado pola Ana Miranda, aluna do curso, foi com o Joaquim Pinto de Almeida, livreiro e dinamizador cultural galego-português em Bruxelas, que falou do seu grande interesse polas relações Galiza-norte de Portugal.
Para as comidas combinaram-se piqueniques em parques com almoços em lugares com encanto, como o Maus Hábitos, com cozinha brasileira; o Medevinagre, um ‘furancho’ com comida angolana e cabo-verdiana, o restaurante Caçula ou o vegetariano Nakité. À noite visitaram-se diferentes espaços, como o Gato Vadio, a livraria-café alternativa; o Maria vai com as outras, de ambiente queer; ou o Guindalense, um café popular situado na zona histórica com uma esplanada espetacular sobre o Douro. Além disso, o alunado assistiu a concertos em locais de música ao vivo, como a Academia Breyner ou O Armazém do Chá. Também se assistiu a curtas exibidas polo Cineclube do Porto e a um filme sobre o legado do Zeca Afonso no Clube Literário.
Com isto finaliza o projeto CPP, Cursos de Português em Portugal, deste ano realizados em parceria por Andaime e Agal e sem nenhuma ajuda institucional.
